Cozumel S.E.A. Web site pages and text--DRAFT
[This is a short technical writing sample, and it suggests that space where information systems and noema-noesis collide. For these reasons, plus the declaration that "this space exists," this piece is included here.]
Introduction
The pages are written roughly as a thread in both languages. You ideally go from the first to the contact page. But you can also enter anywhere and get information and a link to the contact/inquiry page.
Decision to be made: Whether to have the English or the Spanish as the first text on a page. With one exception (see below), I suggest English in that with this site, you are trying to attract English speakers who want Spanish.
Manifest (in thread order)
index.html (welcome)
about.htm (about S.E.A.)
cozumel.htm (about Cozumel)
englishintro.htm (learning at S.E.A.)
spanishintro.htm (learning Spanish)
courses.htm (courses and rates)
contact.htm (information and e-mail form)
thanks.htm (message sent)
links.htm (advertisers, etc.)
cuisine.htm (Josefa's gig)
sendlink.htm (to a friend)
error.htm (message or other error)
For consideration. Members area for learning materials and interaction (blog?).
---
index.html
ES [target is on the same page]
Welcome
Cozumel Spanish, English Academy (S.E.A.) is a small, private language school located in the town of San Miguel on Cozumel Island, Mexico. Minutes from the clear turquoise waters of the Caribbean and in the center of town, where tourists cease their wanderings and you can experience the colors, flavors and pace of local Mexico, we teach Spanish and English to students of all ages and levels.
S.E.A.'s professional staff, all friendly native speakers using communicative teaching methods, will help you maximize your abilities while making learning a language in Cozumel truly enjoyable.
If you are looking to learn Spanish or English while visiting Cozumel, one of Mexico's treasures, welcome. Explore this site. Your inquiries and interests[link to contact] in joining us for a course will be met with courtesy and friendliness characteristic of an international staff that warmly embraces this island paradise, Mexican culture and cuisine, and teaching and learning languages.
[testimonial if available]
Continue/continua >>> About S.E.A.
[translation of this page]
Continue/continua >>> About S.E.A
---
about.htm
About S.E.A.: Principals, Philosophy, Prices!
Clare Turnbull and Arnon Gilboa [text needed].
Together Clare and Arnon believe that "Good language skills come from good experiences and the will to learn." Along with their staff, S.E.A. works with you to provide language skills you can use.
S.E.A. offers quality instruction at a price that anyone can afford. But we don't sacrifice quality in order to offer great prices. The school strives to be a good community citizen. Instead of focusing primarily on profit, we prefer to focus on providing you great service and a great experience. That way everybody is happy, and you'll recommend us to your friends![send-link link]
S.E.A. offers standard and custom courses at the school and other locations on the island. S.E.A. has a limited number of affordable rooms for rent. Meals at the school can be arranged. We can also recommend other accommodations from moderate to expensive.
[testimonial if available]
Continue/continua >>> About Cozumel
[translation of this page]
Continue/continua >>> About Cozumel
---
cozumel.htm
ES [target is on the same page]
Cozumel
The town of San Miguel de Cozumel is as Mexican as it gets. This authentic atmosphere along with our Caribbean island's assets are what bring tourists back year after year. Locals say that once you visit Isla de Cozumel, it's hard not to return.
+ Warm, white sandy beaches; crystal-clear indigo seas; romantic Mexican nights; world-class hotels, restaurants and nightlife.
+ World-renowned fishing, diving and snorkeling; archaeological sites dating back thousands of years; a great tropical climate . . . and lots of water sports.
In this tranquil retreat, there is nothing better than an extended stay to acquire or improve English or Spanish--two of the world's most spoken languages.
Map, Isla de Cozumel (Yucatan area)
Map, San Miguel and S.E.A (city and school location)
See also, activities and attractions in Cozumel[best link needed].
[testimonial if available]
Continue/continua >>> English at S.E.A.
[translation of this page]
Continue/continua >>> English at S.E.A.>
---
englishintro.htm
English version below. [target is on the same page]
[translation of this page here--Spanish first on this page!]
Continue/continua >>> Spanish at S.E.A.
Cozumel S.E.A.: English
[testimonial if available]
Come learn with us! Our philosophy is: "Good language skills come from good experiences and the will to learn."
* We at S.E.A. are a small, friendly team of professional native-speaking teachers.
* We believe that the more you speak, the more you will learn and be able to use your language skills in real life situations. S.E.A. instructors use active methods and proven group work techniques to get you speaking as quickly as possible.
* At S.E.A., we use our own specially developed curriculum that includes role playing, games, quizzes and audio to develop your reading, listening and conversation skills. At the same time we teach you the grammar you need.
* We offer both Spanish and English at S.E.A. We regularly have mixed language conversation groups. You can discover another culture informally and personally. Come prepared to use the skills you learn, and have lots of fun!
[testimonial if available]
Continue/continua >>> Spanish at S.E.A.
---
spanishintro.htm
ES [target is on the same page]
Cozumel S.E.A.: Spanish
[testimonial if available]
In addition to the S.E.A.'s philosophy and advantages of taking a course with S.E.A.[link to page above], Cozumel is the perfect place to enjoy a peaceful retreat and experience one of Mexico's hidden treasures. It is also perfect for learning Spanish.
We believe that the more we can help you speak and practice in different day-to-day situations in Spanish, the more you will learn and retain. The locals are friendly and have plenty of time to help you with your Spanish. The island is small enough so that you won't get lost, and it is safe. We can give you all the ins and outs! In just a few days you'll have your favorite taco stand and feel like a local.
We will teach you Spanish in a fun and natural way. Our method is the communicative approach, and it has been demonstrated worldwide to be one of the quickest, most effective ways of learning a language. You can even spice up your learning with S.E.A.'s home cooked Mexican meals.[link to cuisine description]
Continue/continua >>> Courses and Rates
[translation of this page]
Continue/continua >>> Courses and Rates
---
courses.htm
Courses and Rates
S.E.A. English courses are usually ___ weeks in duration and are scheduled to begin and end with the same dates as the local school terms. We accommodate one or more participants by ability level, and, as appropriate, according to age. Prices begin at ___ Mexican pesos per clock hour.
Spanish courses for one or more participants can begin at any time and last as long as desired. Prices begin at ___ Mexican pesos per clock hour for groups and ___ Mexican pesos for individuals.
Custom and offsite courses are quoted based on specific requests and requirements. Please inquire if interested in a custom course.[link]
[testimonial if available]
[table in EN and ES together with prices]
Continue/continua >>> Contact
[translation of this page]
Continue/continua >>> Contact
---
contact.htm
Cozumel Spanish, English Academy
#648 Av. Juarez entre 30 y 35Av.
Cozumel, Q. Roo 77600
Mexico
Phone: +52 1 987 111 9785
E-Mail: cozumelsea at yahoo dot com [written like this to deter e-mail harvesting]
Isla de Cozumel (Yucatan area map)
San Miguel and S.E.A (city map and school location)
Use this form to contact us.
Full name:
E-mail:
Phone:
Course you are interested in:
Is this a custom course?
yes/no
For how many people?
Adults___
Children (14 and under)___
Approximate start date:
Need assistance with accommodations?
yes/no
Message:
Security Code: [to prevent e-mail bots]
Send button
---
links.htm
[text and image links plus what S.E.A. can do to assist with accommodations, text needed]
Continue/continua >>> [link to contact.htm]
---
thanks.htm
Your message has been sent. Thanks for contacting S.E.A. We will get back to you shortly.
To find out more about Cozumel and our advertisers, please see our links page.[link]
---
oops.htm
Oops. Something went wrong. Please, go back to the previous page by using the back-button in your browser, or use the navigation links on this page.
---
cuisine.htm
[text needed]
---
sendlink.htm
[this is a new window allowing the user to send S.E.A.'s URL to someone]
